|
展示と催し物
博覧会の会期中この庭園では、日本庭園にふさわしい行事として、盆栽・水石・東洋らんなどの展示、にしきごいと金魚の展示、茶道各流の協力による茶のお手前とたて出しがおこなわれています。また中央休憩所では、現代一流の書家による書と華道各流の協力による生花が飾られています。このほか6月29日の日本デーには、大野だてを催します。
盆栽・水石の展示
日本盆栽協会の協力で、迎賓館東の広場に全国の愛好者秘蔵の格調高い名品を展示し、日本固有の伝統ある「生きている芸術」を内外の人々の鑑賞に供しています。
園芸植物の展示
中央門西側の広場では、東洋らん・おもと・観音竹・さつきなどの日本的園芸植物のすぐれた作品を、全国愛好者団体の協力によって展示しています。
こいと金魚の展示
庭園東部のこい池で、にしきごいと金魚を展示しています。にしきごいは、新潟・広島・大阪の各生産者の協力により、また金魚は東京愛知・奈良の各生産者の協力によって、それぞれ生産地から出品され
ています。
にしきごい 19世紀の初め「変りごい」と称する突然変異が新潟県の溜池で出現したのが始まりで、その後の改良とうたによって今日のにしきごいが生まれました。その種類は、色と模様により約70種類に分けられ、代表的なものとして「紅白」「三色」「白無地」「赤無地」「黄金」などがあります。
金魚 8世紀頃、中国で野性の「ふな」から突然変異により出現したものてす。日本には、16世紀初頭に伝わっています。その後の品種改良により多くの品種が作られていますが、「和金」「朱文金」「コメット」などの長ものと、「出目金」「りゅう金」「キャリコ」などの丸ものとに大さく分けられます。 |
EXHIBITS AND ENTERTAINMENTS
During the Exposition period,BONSAI(potted plants),SUISEKI(stones), Oriental
orchids. Japonic garden plants and NISHIKIGOI（colorful carp）and goldfish
are exhibited in this garden．In addition, tea−ceremony demonstrations
are held and tea is served with the cooperation of the various schools
of the tea ceremony．In the central resting house are exhibited pieces
of handwriting done by first−class calligraphers in Japan today and works
of flower arrangement prepared with the cooperation of various schools
of flower arrangement．On Japan Day〈June 29〉, a large scale outdoor tea
ceremony will be held．
BONSAI AND SUISEKI EXHIBlTS
Fine potted-plants and stones treasured by fanciers throughout this country
are shown at the plaza east of the Guest House so that the visitors can
appreciate these arts which have been traditionally cultivated in this
country．
EXHIBIT OF GARDEN PLANTS
Finely cultivated Japonic garden plants including Oriental orchids, OMOTO〈Rhodea
japonica〉, KANNONCHIKU〈Rhapis flabelliformis〉, SATSUKI〈Rhododendron
indicum〉and others are exhibited with the cooperation of the societies
of horticultural fanciers in this country．
EXHIBT OF CARP AND GOLDFISH
NISHIKIGOI〈colorful carp〉and goldfish are exhibited in the fish-viewing
pond in the east of the Garden．NISHIKIGOI was sent from Niigata,Hiroshima
and Osaka Prefectures and goldfish from Tokvo,
Aichi and Nara Prefectures where they have been bred through the cooperation
of their breeders．
NISHIKIGOl：
A new kind of carp was developed by mutation in a pond in Niigata Prefecture
early in the 19th century．This new carp was called "Kawarigoi"〈changed
carp〉,the origin of NISHIKIGOI which is now named．It has been developed
through selective process．There are now about 70 kinds of NISHIKIGOI classified
by color and by markings．The representative ones are KOHAKU（red-and-white〉,
SANSHOKU（tricolored）,SHIROMUJI〈solid-white〉,AKAMUJI〈solid-red〉,OGON（golden）,
etc．
GOLDFISH：
A goldfish was developed by mutation from the wild crucian carp in China
in the eighth century．It was brought to Japan early in the 16th century．Since
then many varieties of goldfish have been developed by improving the breed．They
may be divided broadly into the "long type" including WAKIN（Japanese
tvpe ), SHUBUNKIN （scarlet patterned）,Comet,etc．and the "round
type" such as DEMEKIN （pop-eyed), RYUKIN(Ryukyuan), Calico,etc． |
日本庭園 （パンフレットサイズ 約16%）
